Kathimerini.gr
Δεκάδες δικαστικά έγγραφα, που σχετίζονται με τον Τζέφρι Επσταϊν ο οποίος αυτοκτόνησε στη φυλακή κατηγορούμενος για σεξουαλικά εγκλήματα και σεξουαλική εκμετάλλευση ανηλίκων, δημοσιοποιήθηκαν αργά χθες Τετάρτη.
Στα έγγραφα υπάρχουν αναφορές στον ευρύ και υψηλού προφίλ κοινωνικό κύκλο του θανόντος, ο οποίος περιλάμβανε διάσημους άνδρες, όπως τους πρώην προέδρους των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον και Ντόναλντ Τραμπ, τον Βρετανό πρίγκιπα Αντριου, τον Μάικλ Τζάκσον, τον μάγο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ και τον διακεκριμένο δικηγόρο Αλαν Ντέρσοβιτς.
Πρόκειται για πρόσωπα των οποίων οι σχέσεις με τον Επσταϊν είναι δημόσια γνωστές εδώ και χρόνια. Ωστόσο, οι αποκαλύψεις που περιλαμβάνονται στα πρώτα 40 έγγραφα που δημοσιοποιήθηκαν, από τα περίπου 250 που αναμένεται συνολικά να δημοσιευθούν, αφορούν κυρίως στην αποσαφήνιση της φύσης των μεταξύ τους σχέσεων.
Ποιος είναι ο Τζέφρι Επσταϊν
Εκατομμυριούχος γνωστός για τις σχέσεις του με διασημότητες, πολιτικούς, δισεκατομμυριούχους και ακαδημαϊκούς, ο Επσταϊν συνελήφθη αρχικά στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα το 2005, καθώς κατηγορήθηκε ότι πλήρωνε 14χρονο κορίτσι για σεξ.
Ωστόσο δεκάδες άλλα ανήλικα κορίτσια προχώρησαν, εν συνεχεία, σε παρόμοιες καταγγελίες σε βάρος του. Ο Επσταϊν δήλωσε ένοχος το 2008 για κατηγορία που αφορούσε μόνον ένα θύμα και πέρασε 13 μήνες στη φυλακή.
Κάποιοι διάσημοι εγκατέλειψαν τον Επσταϊν μετά την καταδίκη του, συμπεριλαμβανομένων των πρώην προέδρων Κλίντον και Τραμπ, αλλά πολλοί άλλοι δεν το έκαναν. Ο Επσταϊν συνέχισε να συναναστρέφεται με τους πλούσιους και διάσημους για ακόμη μία δεκαετία, συχνά μέσω του «φιλανθρωπικού» έργου που ισχυριζόταν ότι πρόσφερε.
Ρεπορτάζ της Miami Herald ανανέωσε το ενδιαφέρον για το σκάνδαλο και οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς στη Νέα Υόρκη απήγγειλαν το 2019 κατηγορίες στον Επσταϊν για σεξουαλική εκμετάλλευση/διακίνηση ανηλίκων. Ο ίδιος, τελικώς, αυτοκτόνησε στη φυλακή τον Αύγουστο του 2019, σε ηλικία 66 ετών, ενώ περίμενε να δικαστεί.
Εισαγγελέας του Μανχάταν άσκησε δίωξη κατά της πρώην φίλης του Επσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ, με την κατηγορία ότι βοηθούσε στη «στρατολόγηση» των ανήλικων θυμάτων του θανόντος. Η Μάξγουελ καταδικάστηκε το 2021 και εκτίει ποινή φυλάκισης 20 ετών.
Τι περιλαμβάνουν τα αρχεία
Τα έγγραφα που αποσφραγίζονται αποτελούν μέρος της αγωγής που κατέθεσε το 2015 κατά της Μάξγουελ ένα από τα θύματα του Επσταϊν, η Βιρτζίνια Τζιούφρε. Είναι μία από τις δεκάδες γυναίκες που μήνυσαν τον Επσταϊν υποστηρίζοντας ότι τις είχε κακοποιήσει στα σπίτια του στη Φλόριντα, τη Νέα Υόρκη, τις Αμερικανικές Παρθένες Νήσους και το Νέο Μεξικό.
Η Τζιούφρε, η οποία κινήθηκε δικαστικά ενάντια όχι μόνο στον Επσταϊν αλλά και στη Μάξγουελ, κατήγγειλε ότι το καλοκαίρι που έγινε 17 ετών, ενώ εκείνη εργαζόταν στο κλαμπ Μαρ α Λάγκο του Τραμπ, Επσταϊν και Μάξγουελ την παρέσυραν πείθοντάς την να γίνει «μασέρ», δουλειά που περιλάμβανε και σεξουαλικές υπηρεσίες.
Ισχυρίστηκε, επίσης, ότι την πίεσαν να κάνει σεξ με άνδρες που είχαν χρήμα και εξουσία, μεταξύ των οποίων ο πρίγκιπας Αντριου της Βρετανίας, ο πρώην κυβερνήτης του Νέου Μεξικού Μπιλ Ρίτσαρντσον, ο πρώην γερουσιαστής των ΗΠΑ Τζορτζ Μίτσελ και ο δισεκατομμυριούχος Γκλεν Ντάμπιν. Ολοι αυτοί οι άνδρες διέψευσαν τις καταγγελίες και ισχυρίστηκαν ότι ήταν κατασκευασμένες.
Η Τζιούφρε και ο πρίγκιπας Αντριου κατέληξαν σε εξωδικαστικό συμβιβασμό το 2022. Την ίδια χρονιά, η Τζιούφρε απέσυρε κατηγορία εναντίον του πρώην δικηγόρου του Επσταϊν, καθηγητή νομικής Αλαν Ντέρσοβιτς, λέγοντας ότι «μπορεί να έκανε λάθος» όταν τον κατηγόρησε.
Η αγωγή της Τζιούφρε κατά της Μάξγουελ διευθετήθηκε το 2017, ωστόσο, η Miami Herald προσέφυγε στο δικαστήριο για να αποκτήσει πρόσβαση σε δικαστικά έγγραφα που αρχικά ήταν σφραγισμένα, συμπεριλαμβανομένων των απομαγνητοφωνημένων συνεντεύξεων με μάρτυρες.
Περίπου 2.000 σελίδες αποσφραγίστηκαν από δικαστήριο το 2019. Πρόσθετα έγγραφα δόθηκαν στη δημοσιότητα το 2020, το 2021 και το 2022.
Τα έγγραφα που δημοσιεύτηκαν χθες Τετάρτη περιέχουν περίπου 250 αρχεία που τμήματά τους είχαν σφραγιστεί, με την αιτιολογία ότι θα έπρεπε να προστατευθεί το δικαίωμα στην ιδιωτικότητα των θυμάτων του Επσταϊν και άλλων ανθρώπων των οποίων τα ονόματα είχαν εμπλακεί κατά τη διάρκεια της δικαστικής διαμάχης αλλά δεν ήταν συνένοχοι στα εγκλήματά του.
Μόλις περίπου 40 από αυτά τα έγγραφα δημοσιοποιήθηκαν την Τετάρτη. Περισσότερα θα δοθούν στη δημοσιότητα τις επόμενες ημέρες.
Οι αναφορές σε Κλίντον και Τραμπ
Από τις αναφορές στον Μπιλ Κλίντον δεν προκύπτει ότι ο πρώην πρόεδρος έκανε κάτι παράνομο. Η Τζιούφρε δήλωσε, ωστόσο, στην κατάθεσή της ότι ο Επσταϊν της είχε πει ότι του Κλίντον «του αρέσουν οι νεαρές».
Εκπρόσωποι του πρώην προέδρου, καλούμενοι να σχολιάσουν τις αναφορές στα έγγραφα, παρέπεμψαν σε δήλωσή του το 2019, όπου ανέφερε ότι «δεν γνωρίζει τίποτα» για τα εγκλήματα του Επσταϊν.
Ο Μπιλ Κλίντον είχε δεσμό με την 22χρονη ασκούμενη του Λευκού Οίκου, Μόνικα Λεβίσνκι, όταν ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ.
Οι φάκελοι περιλαμβάνουν μαρτυρία της Μάξγουελ που επιβεβαιώνει ότι ο Κλίντον είχε ταξιδέψει με το ιδιωτικό τζετ του Επσταϊν, αλλά δεν γνώριζε πόσες φορές.
Ο Κλίντον είχε ταξιδέψει στην Αφρική στις αρχές της δεκαετίας του 2000 με το αεροπλάνο του Επσταϊν για σκοπούς που είχαν παρουσιαστεί ως ανθρωπιστικοί και τότε είχε επαινέσει τον Επσταϊν ως αφοσιωμένο φιλάνθρωπο, αν και αργότερα δήλωσε ότι διέκοψε τους δεσμούς μαζί του.
Η δήλωση του πρώην προέδρου των ΗΠΑ το 2019 ανέφερε ότι συνοδευόταν στα ταξίδια του με το αεροσκάφος του Επσταϊν από προσωπικό και υποστηρικτές του φιλανθρωπικού ιδρύματος Κλίντον.
Τα δικαστικά έγγραφα περιλαμβάνουν αναφορές όπου ο δικηγόρος της Μάξγουελ προσπαθεί να διαψεύσει δημοσίευμα σύμφωνα με το οποίο, λίγο μετά την αποχώρησή του από το προεδρικό αξίωμα, ο Κλίντον ταξίδεψε στο ιδιωτικό νησί του Επσταϊν στην Καραϊβική.
Ο δικηγόρος της Μάξγουελ δήλωσε ότι ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ «στην πραγματικότητα δεν ταξίδεψε ούτε βρέθηκε στο νησί μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2001 και της 1ης Ιανουαρίου 2003».
Το έγγραφο περιλαμβάνει, επίσης, μαρτυρία σύμφωνα με την οποία ο Eπσταϊν επικοινωνούσε με τον Ντόναλντ Τραμπ ο οποίος ωστόσο δεν φαίνεται να έχει διαπράξει κάποιο αδίκημα.
Η εμπλοκή του πρίγκιπα Αντριου
Σχετικά με τον πρίγκιπα Αντριου μάρτυρας καταγγέλλει ότι της είχε πιάσει το στήθος, ενώ καθόταν σε καναπέ στο διαμέρισμα του Επσταϊν στο Μανχάταν το 2001. Το Παλάτι του Μπάκιγχαμ είχε ανακοινώσει στο παρελθόν ότι οι ισχυρισμοί της ήταν «αναληθείς».
Σε κατάθεση, η οποία ήταν ήδη γνωστή, είχε ισχυριστεί ακόμα ότι ο πρίγκιπας Αντριου είχε βάλει το χέρι του στο στήθος της για να φωτογραφηθεί με άλλη κατήγορο.
Το 2022, η βρετανική βασιλική οικογένεια κατέβαλε εκατομμύρια στην εν λόγω κατήγορο για να διευθετήσει αγωγή που είχε υποβάλει, ισχυριζόμενη ότι την είχε κακοποιήσει σεξουαλικά όταν ήταν 17 ετών. Ο πρίγκιπας Αντριου υποστήριξε ότι δεν την είχε συναντήσει ποτέ και αρνήθηκε τους ισχυρισμούς της.
Αναγκαστικό σεξ με «εξέχουσες προσωπικότητες»
Σύμφωνα επίσης με μάρτυρα, στις επαφές του Επσταϊν περιλαμβάνονταν ο μουσικός Μάικλ Τζάκσον και ο μάγος Ντέιβιντ Κόπερφιλντ χωρίς να υπάρχει καταγγελία για αδίκημα εκ μέρους τους.
Αναφέρεται επίσης πολλές φορές ο Γάλλος ατζέντης μοντέλων Ζαν Λικ Μπρουνέλ, ο οποίος επίσης αυτοκτόνησε σε φυλακή, του Παρισιού εκείνος, το 2022, κατηγορούμενος για βιασμό.
Στην κατάθεσή της η μάρτυρας υποστηρίζει ακόμη ότι την ανάγκασαν να κάνει σεξ με εξέχουσες προσωπικότητες, όπως με τον κυβερνήτη του Νέου Μεξικού των ΗΠΑ, Μπιλ Ρίτσαρντσον. Πριν από τον θάνατό του πέρυσι, ο Ρίτσαρντσον αρνήθηκε τις καταγγελίες, ενώ δεν του απαγγέλθηκαν ποτέ κατηγορίες.
Το «αφεντικό» και η στρατολόγηση
Ο Αλφρέντο Ροντρίγκεζ, ο οποίος είχε αναλάβει την ασφάλεια του Επσταϊν, περιέγραψε στην κατάθεσή του τη Μάξγουελ ως «το αφεντικό», σύμφωνα με τα αρχεία του δικαστηρίου.
Ο Ροντρίγκεζ, ο οποίος πέθανε το 2015, είχε εντολή να έχει πάντα μαζί του μετρητά για να τα δίνει σε ανήλικα κορίτσια, καθώς και σε κορίτσια που βοηθούσαν τον Επσταϊν στη «στρατολόγηση», αναφέρεται στα έγγραφα.
Ο Eπσταϊν αυτοκτόνησε, ενώ βρισκόταν στη φυλακή, το 2019.
Η Μάξγουελ, κόρη του μεγιστάνα των εκδόσεων Ρόμπερτ Μάξγουελ, εκτίει ποινή φυλάκισης 20 ετών για τον ρόλο της ως «στρατολόγου» του Επσταϊν. Η ίδια έχει αρνηθεί τις κατηγορίες.
Τι να περιμένουμε
Η περιφερειακή δικαστής των ΗΠΑ, Λορέτα Πρέσκα, η οποία εξέτασε τα έγγραφα προκειμένου να αποφασίσει ποια από αυτά θα έπρεπε να αποκαλυφθούν, ανέφερε στη σχετική εντολή της τον Δεκέμβριο ότι διέταξε τη δημοσιοποίηση των αρχείων επειδή πολλές από τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά είναι ήδη γνωστές.
Κάποια αρχεία έχουν δημοσιοποιηθεί, είτε εν μέρει είτε στο σύνολό τους, στο πλαίσιο άλλων δικαστικών υποθέσεων.
Τα άτομα που κατονομάζονται στα αρχεία περιλαμβάνουν πολλές από τις κατηγόρους του Επσταϊν, μέλη του προσωπικού του που έχουν ήδη μιλήσει σε σκανδαλοθηρικά έντυπα, άτομα που υπηρέτησαν ως μάρτυρες στη δίκη της Μάξγουελ, άτομα που αναφέρθηκαν παρεμπιπτόντως κατά τη διάρκεια καταθέσεων αλλά δεν κατηγορούνται, και άτομα που ερευνούσαν τον Επσταϊν, συμπεριλαμβανομένων εισαγγελέων, ενός δημοσιογράφου και ενός αστυνομικού ντετέκτιβ.
Υπάρχουν επίσης ονόματα δημόσιων προσώπων που είναι γνωστό ότι συνδέθηκαν με τον Επσταϊν, αλλά των οποίων οι σχέσεις μαζί του έχουν ήδη διερευνηθεί και αποσαφηνιστεί επαρκώς, ανέφερε η δικαστής.
Πότε θα δημοσιοποιηθούν τα υπόλοιπα έγγραφα
Η δικαστής δεν έχει αποκαλύψει πότε θα δημοσιοποιηθούν τα έγγραφα, αλλά αυτό αναμένεται να συμβεί εντός των επόμενων ημερών.
Με πληροφορίες από AP, BBC, Guardian
