https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/p-leonidoy-proklitiki-i-apofasi-erntogan-na-metatrepsei-tin-agia-sofia-se-tzami
«Είναι ιδιαίτερη η χαρά μας διότι μας δόθηκε η δυνατότητα να παρουσιάσουμε σήμερα, εδώ στις Βρυξέλλες, τον Τόμο που εξέδωσε η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας (ΔΣΟ) για την Αγία Σοφία. Θεωρούμε την σημερινή εκδήλωση ιδιαιτέρως σημαντική, διότι πραγματοποιείται στην ‘‘καρδιά’’ της Ευρώπης, εδώ που εδρεύει η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο ‘‘Ναός’’ -θα μου επιτρέψετε να πω- της Ευρωπαϊκής Δημοκρατίας». Με αυτά τα λόγια ξεκίνησε την ομιλία του ο βουλευτής και Μέλος της Διεθνούς Γραμματείας της ΔΣΟ, κ. Πανίκος Λεωνίδου κατά την παρουσίαση της γαλλικής έκδοσης του Τόμου της ΔΣΟ «Αγία Σοφία - Οι Ναοί της του Θεού Σοφίας ανά τον κόσμο», που πραγματοποιήθηκε στο «Ορθόδοξο Κέντρο Ambiorix» στις Βρυξέλλες....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/oikonomia/komision-gia-kypro-ayxisi-toy-aep-kai-epibradynsi-plithorismoy
Αύξηση του ΑΕΠ της Κύπρου κατά 2,8% το 2024 και κατά 3% το 2025 καταγράφουν οι ενδιάμεσες Χειμερινές Προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ προβλέπει επιβράδυνση του πληθωρισμού στο 3,9% για το 2023 (από 8,1% το 2022) κυρίως λόγω των μειωμένων τιμών ενέργειας, και περαιτέρω συγκράτηση του πληθωρισμού στο 2,4% το 2024 και στο 2,1% το 2025.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/paideia/imerida-neaniki-parabatikotita-kai-prolipsi-oysioexartisis
Η Αστυνομία Κύπρου-ΥΚΑΝ, η Αρχή Αντιμετώπισης Εξαρτήσεων Κύπρου, το Πρόγραμμα Κοινωνικής Εργασίας του Πανεπιστημίου Λευκωσίας και η Παγκύπρια Συνομοσπονδία Ομοσπονδιών Συνδέσμων Γονέων Δημοσίων Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης διοργανώνουν Ημερίδα με τίτλο: «Νεανική Παραβατικότητα και Πρόληψη Ουσιοεξάρτησης»....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/mporel-bathia-anisyxia-gia-tin-israilini-epixeirisi-sti-rafa
Τη βαθιά τους ανησυχία για τις απειλές της ισραηλινής κυβέρνησης να ξεκινήσει στρατιωτική επιχείρηση στη Ράφα χωρίς ξεκάθαρο σχέδιο εκκένωσης αλλά και καμία προοπτική «φιλοξενίας» Παλαιστίνιων προσφύγων στην Αίγυπτο εξέφρασαν τόσο ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας, Ζοζέπ Μπορέλ όσο και ο Φιλίπ Λαζαρινί, γενικός επίτροπος της υπηρεσίας αρωγής και έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους πρόσφυγες στη Μέση Ανατολή, UNRWA.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/epikeitai-katathesi-nomosxedioy-thesmothetisis-grafeioy-isotitas
Το νομοσχέδιο για θεσμοθέτηση του Γραφείου Ισότητας των Φύλων βρίσκεται στο παρόν στάδιο στη Νομική Υπηρεσία για νομοτεχνικό έλεγχο, ανακοίνωσε τη Δευτέρα η Επίτροπος Ισότητας των Φύλων, Τζόζη Χριστοδούλου, προσθέτοντας ότι σε καλό δρόμο βρίσκεται και η έγκριση του έμφυλου προϋπολογισμού από πλευράς Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που προβλέπει χορηγία ύψους 470.000 ευρώ.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/o-stoltenmpergk-apantaei-ston-tramp
«Περιμένω ότι ανεξάρτητα από το ποιος θα κερδίσει τις προεδρικές εκλογές, οι ΗΠΑ θα παραμείνουν ισχυρός και αφοσιωμένος σύμμαχος του ΝΑΤΟ» τονίζει ο γενικός γραμματέας της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας, Γενς Στόλτενμπεργκ σε συνέχεια των δηλώσεων του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/1-nikolas-smit-oi-agrotes-den-epofelithikan-apo-tis-ayxiseis-sta-trofima
Οι αγρότες δεν έχουν επωφεληθεί από τις αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων δήλωσε, μεταξύ άλλων, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Ο Φιλελεύθερος» ο Ευρωπαίος Επίτροπος Απασχόλησης και Κοινωνικών Δικαιωμάτων, Νίκολας Σμιτ, σημειώνοντας ότι είναι οι βιομηχανίες διανομής ή μεταποίησης που έχουν εκμεταλλευτεί την ευκαιρία να αυξήσουν τις τιμές τους.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/ep-periballontos-meros-tis-lysis-gia-tin-klimatiki-krisi-oi-arxitektones
Οι αρχιτέκτονες και οι μηχανικοί περιβάλλοντος μπορούν να γίνουν μέρος της λύσης για την κλιματική κρίση με τα έργα και τους σχεδιασμούς τους, δήλωσε το Σάββατο η Επίτροπος Περιβάλλοντος, Αντωνία Θεοδοσίου, σε χαιρετισμό της στην 34η Γενική Συνέλευση του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Κύπρου.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/oikonomia/e-e-politiki-symfonia-gia-to-neo-symfono-statherotitas
Την επιστροφή στην εποχή των αυστηρών δημοσιονομικών κανόνων «σφραγίζει» η προκαταρκτική πολιτική συμφωνία στην οποία κατέληξαν τα ξημερώματα το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πολυαναμενόμενη μεταρρύθμιση της νέας οικονομικής διακυβέρνησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το νέο Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/to-97-ton-kyprion-yper-tis-apostolis-anthropistikis-boitheias-apo-tin-ee
Τη σημασία της χρηματοδότησης ανθρωπιστικής βοήθειας και δράσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση αναγνωρίζει το 91% των Ευρωπαίων πολιτών, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα του Ευρωβαρόμετρου που επικαλείται σε ανακοίνωσή της την Παρασκευή η Κομισιόν. Σύμφωνα με τα ίδια ευρήματα, το ποσοστό στήριξης στην Κύπρο είναι ψηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ, και βρίσκεται στο 97%....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/disy-apofasizei-toys-6-gia-tin-eyroboyli
Τους έξι υποψήφιους ευρωβουλευτές μέσω κάλπης θα επιλέξει ο Δημοκρατικός Συναγερμός, το Σάββατο (10/02). Σύμφωνα με ρεπορτάζ της Οριάνας Παπαντωνίου, στις έντεκα το πρωί με την ομιλία της Προέδρου του κόμματος Αννίτας Δημητρίου θα αρχίσουν οι εργασίες του Πολιτικού γραφείου. Μετά την ομιλία, στην οποία η Πρόεδρος όπως διαμηνύεται θα επικαλεστεί για άλλη μία φορά την ανάγκη για ενότητα αλλά και θα τονίσει ότι κανείς δεν περισσεύει για να προχωρήσει το κόμμα στην επόμενη μέρα, θα δοθεί χρόνος στους υποψήφιους για να παρουσιάσουν τις θέσεις τους.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/the-hill/diaspora-eidiseon/diaspora-eidiseon-08-02-2024
Πανίκος Χάμπας – Γ.Γ ΕΚΑ, Γιώργος Κακούρης-Δημοσιογραφος/Συνεργάτης «Κ»στις Βρυξέλλες: Στους δρόμους οι αγρότες της Κύπρου
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/kypros-spor/kontidis-kalia-aris-kai-olympiada-oi-koryfaioi-gia-to-2023
Ο ιστιοπλόος Παύλος Κοντίδης, η κολυμβήτρια Κάλια Αντωνίου, ο Άρης Λεμεσού και η Ολυμπιάδα Νεάπολης είναι οι κορυφαίοι για το 2023, όπως αποκαλύφθηκε στη 51η Γιορτή των Αρίστων της Ένωσης Αθλητικογράφων Κύπρου (ΕΑΚ), η οποία πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 8 Φεβρουαρίου 2024 στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/ameso-diorismo-xrimatooikonomikoy-epitropoy-zitoyn-boyleytes
Το άμεσο διορισμό Χρηματοοικονομικού Επιτρόπου ζήτησαν βουλευτές με αφορμή την ψήφιση στην Ολομέλεια της Βουλής του προϋπολογισμού του Ενιαίου Φορέα Εξώδικης Επίλυσης Διαφορών Χρηματοοικονομικής Φύσης για το 2024.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/me-staxya-trakter-kai-ypomnima-bgikan-stoys-dromoys-oi-agrotes-eikones-binteo
Στους δρόμους με τα τρακτέρ τους, για τρίτη φορά σε διάστημα οκτώ μηνών, βγήκαν σήμερα οι αγρότες, διαμαρτυρόμενοι για τις πολιτικές της ΕΕ στην κοινή γεωργική πολιτική και συγκεκριμένα το κόστος παραγωγής και εξαγωγής των προϊόντων, την πράσινη φορολογία, τις «ανεξέλεγκτες», όπως τις χαρακτηρίζουν, εισαγωγές από την Ουκρανία και τρίτες χώρες αλλά και την εμπορική συμφωνία με τις χώρες της λατινικής Αμερικής για εισαγωγή αγροτικών προϊόντων τα οποία, όπως αναφέρουν, «δεν πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας, προάγοντας η ίδια τον αθέμιτο ανταγωνισμό»....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/ep-periballontos-eisigiseis-gia-efarmogi-synthikis-aarxoys-apo-forst
Την επιθυμία να λάβουν τα στοιχεία της έκθεσης του Μισέλ Φορστ, Ειδικού Εισηγητή για την προστασία των υπερασπιστών του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της Συνθήκης του Άαρχους, εξέφρασαν σήμερα ο Πρόεδρος και μέλη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Περιβάλλοντος, μετά από συνάντηση που είχε η Επιτροπή με τον κ. Φορστ.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/oikonomia/ta-senaria-paramonis-i-oxi-irodotoy-sti-thesi-kentrikoy-trapeziti
Τέλη Μαρτίου αναμένεται να ανακοινωθεί εάν θα συνεχίσει στη θέση του Κεντρικού Τραπεζίτη ο κ. Κωνσταντίνος Ηροδότου για δεύτερη θητεία. Μιλώντας στην εκπομπή Διασπορά Ειδήσεων, ο υπεύθυνος του οικονομικού ρεπορτάζ της «Κ», Παναγιώτης Ρουγκάλας, ανέφερε ότι με βάση τις πιθανότητες η πλάστιγγα «γέρνει» ως προς τη παραμονή του στη θέση του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/arxis-kata-tis-diafthoras-ta-mpros-piso-mias-diereynisis
Επιπλέον τροφή σε όσους αμφιβάλλουν -μετά από πέραν τους ενός έτους λειτουργίας των κανονισμών της- για τον τρόπο που λειτουργεί η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς, ήρθε να δώσει αυτές τις μέρες η γνωστοποίηση της απόφασής της στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών για «επανεκκίνηση» της διαδικασίας διερεύνησης των καταγγελιών του βουλευτή του ΑΚΕΛ, Χρίστου Χριστοφίδη, που μπορεί ακόμα και από τον πιο καλόπιστο κριτή να ερμηνευτεί ως παραδοχή αστοχιών στον τρόπο που διαχειρίστηκαν την υπόθεση από τον περασμένο Αύγουστο, όταν διορίστηκαν οι δύο ερευνώντες λειτουργοί, αλλά και συγχρόνως ως σπατάλη δημόσιων πόρων, μετά από ένα χρονικό διάστημα άκαρπης εργασίας....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/kassianidoy-oyragos-o-politismos-gia-polloys-tomeis-tis-koinonias
Η πολιτιστική μας κληρονομιά δεν είναι απλά ένα αγαθό, ένας θησαυρός τον οποίο οφείλουμε να διαφυλάξουμε, αλλά «πρέπει να αντιληφθούμε επιτέλους ότι ο πολισμός είναι ουραγός για πολλούς τομείς της κοινωνίας και της οικονομίας μας», είπε η Υφυπουργός Πολιτισμού, Βασιλική Κασσιανίδου, σε ημερίδα στη Λευκωσία. Σημείωσε ότι το Υφυπουργείο Πολιτισμού έχει αυξήσει τον προϋπολογισμό του για συντήρηση και διαμόρφωση αρχαίων μνημείων, από 2,9 εκατομ. ευρώ το 2023, σε σχεδόν 3,7 εκατομ. ευρώ το 2024, μία αύξηση που αγγίζει το 27% περίπου....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/stin-aithiopia-i-epitropos-stella-kyriakidoy
Η Επίτροπος Στέλλα Κυριακίδου, μεταβαίνει τη Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου στην Αντίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας, σε μια κοινή προσπάθεια με τη βελγική Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία εντάσσεται στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών της Ομάδας Ευρώπη για τη στήριξη των αφρικανικών εταίρων στον τομέα της υγείας.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/oikonomia/irodotoy-meiwseis-epitokion-to-2024-an-den-yparxoyn-aprosdokites-exelixeis
Εντός του 2024 και εφόσον δεν υπάρξουν νέες απροσδόκητες εξελίξεις αναμένεται να υπάρξει αποκλιμάκωση των επιτοκίων της ΕΚΤ, δήλωσε ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Κωνσταντίνος Ηροδότου, υπογραμμίζοντας την ανάγκη της προσήλωσης στα δεδομένα για τον πληθωρισμό ώστε η μείωση των επιτοκίων να γίνει στην κατάλληλη στιγμή.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/xaraxe-poreia-gia-tin-katapolemisi-toy-karkinoy-i-e-e
Το πλάνο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης του καρκίνου παρουσίασε την Τετάρτη, 31 Ιανουαρίου, η Επίτροπος Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Στέλλα Κυριακίδου, προβαίνοντας και σε απολογισμό των προσπαθειών της Ε.Ε. για τη βελτίωση της ζωής όσων πλήττονται από την ασθένεια. Στη διάσκεψη συζητήθηκαν, μεταξύ άλλων, το πώς η συνεργασία στο πλαίσιο του σχεδίου της ΕΕ για τον καρκίνο έχει κάνει τη διαφορά στην περίθαλψη του καρκίνου στην ΕΕ, το πώς μπορούν να επιτευχθούν καλύτερα αποτελέσματα για τα παιδιά με καρκίνο, η σημασία της ποιότητας του προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου και η πρόσβαση στην ψυχοκοινωνική ογκολογική φροντίδα....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/ipa-ta-aderfia-xatziaggeli-poy-itan-etoima-gia-anthropothysies
Λίστα με δυνητικούς στόχους, αυτοσχέδια όπλα «φαντάσματα» –δεν είχαν σειριακό αριθμό–, εκρηκτικά και χιλιάδες σφαίρες. Αυτά είναι μερικά μόνο από τα ευρήματα που ανακάλυψαν στις 17 Ιανουαρίου 2023 οι αμερικανικές Αρχές, όταν κατά την εκτέλεση εντάλματος έρευνας εισέβαλαν στο σπίτι όπου διέμεναν τα ελληνικής καταγωγής δίδυμα αδέλφια, Ανδρέας και Αγγελος Χατζηαγγελής, στο Κουίνς της Νέας Υόρκης.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/komision-katepeigoysa-ereyna-gia-tin-unrwa
Αίτημα υπέβαλε η Κομισιόν προς την Υπηρεσία Αρωγής του ΟΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) να επιτρέψει σε εμπειρογνώμονες της Ε.Ε. να κάνουν άμεσα οικονομικό έλεγχο, έπειτα από ισραηλινούς ισχυρισμούς ότι κάποια μέλη του προσωπικού είχαν μετάσχει στην επίθεση της Χαμάς, στις 7 Οκτωβρίου.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/live-arxise-i-etisia-paroysiasi-ton-draseon-tis-kybernisis-apo-ton-proedro
Πολιτικές δράσεις, με σκοπό να βελτιώσουν την καθημερινότητα των πολιτών και θα αναβαθμίσουν την ποιότητα ζωής τους, καθώς και νομοθετικές και άλλες πρωτοβουλίες για τον εκσυγχρονισμό του κράτους και των θεσμών, ανακοίνωσε το βράδυ της Δευτέρας ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, κατά την παρουσίαση του Προγραμματισμού Διακυβέρνησης 2024. Όσον αφορά τις θεματικές, στις οποίες αναφέρθηκε, αυτές είναι η βελτίωση της ποιότητας της καθημερινότητας των πολιτών, η ισχυρή οικονομία, το «καλύτερο αύριο», η πράσινη μετάβαση, ο εκσυγχρονισμός – ανασύνταξη του κράτους, ο «ισχυρός εταίρος» και το Κυπριακό....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/oikonomia/ektos-payloy-ioannoy-i-nea-eisigisi-gia-xrimatooikonomiko-epitropo
Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Φορέα Εξώδικης Επίλυσης Διάφορών Χρηματοοικονομικής Φύσης αναμένεται να προχωρήσει σε νέα εισήγηση για πλήρωση της θέσης του Χρηματοοικονομικού Επιτρόπου. Εκτός των εισηγήσεων του ΔΣ ωστόσο θα βρίσκεται το όνομα του πρώην Χρηματοοικονομικού Επιτρόπου....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/prosopikotites-stin-k/2-se-anazitisi-eyropaikis-igesias
Πριν από λίγες μέρες ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, του ανώτατου θεσμικού οργάνου της Ε.Ε. κ. Σαρλ Μισέλ, ανακοίνωσε την πρόθεσή του να διεκδικήσει θέση στο νέο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που θα προκύψει από τις ευρωεκλογές του προσεχούς Ιουνίου. Η πρόθεση του κ. Μισέλ δεν θα αποτελούσε είδηση, αν το ενδεχόμενο εκλογής του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν θα είχε σοβαρές παρενέργειες για όλο το ευρωπαϊκό οικοδόμημα....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/se-etoimotita-i-lemesos-gia-to-mnimosyno-toy-griba
Τελέστηκε το πρωί της Κυριακής, 28 Ιανουαρίου, στη Λεμεσό, το 50ο ετήσιο μνημόσυνο του Αρχηγού της ΕΟΚΑ, στρατηγού Γεώργιου Γρίβα Διγενή. Του μνημόσυνου ακολούθησε πορεία στο Αρχηγείο της ΕΟΚΑ και τον τάφο του Γεώργιου Γρίβα Διγενή, τρισάγιο στο χώρο του ανδριάντα και κατάθεση στεφάνων από επισήμους και εκπρόσωπους κομμάτων, οργανώσεων και σωματείων.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/the-hill/ta-ioyliana/1-methysmeni-politeia
«Ποια είμαι εγώ να κρίνω το αλκοτέστ της αλληνής;» είπε η Ιουλία και ζήτησε από τη Ρωσίδα να σερβίρει τα gin and tonic. Η Σβετλάνα Αλεξάντροβα, έχοντας ολοκληρώσει πλέον τα σεμινάρια mixologist, παρουσίασε στο διευρυμένο καρέ πέντε κοκτέιλ με βάση το τζιν. Για την ιστορία, η αενάως ξενέρωτη θεολόγος Θεοπίστη Θεοδούλου παρήγγειλε το νενομισμένο αφέψημα. «Δεν κρίνουμε το ένα ποτηράκι παραπάνω αλλά το τουπέ της κυρίας Επιτρόπου, τύπου Λουδοβίκος 14ος, “L’État, c’est moi”» έθεσε το θέμα στη σωστή του διάσταση η Ευγενία η Καλαμαρού και οι κυρίες κατένευσαν σιωπηλά....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/prokiryxeis-kai-stin-aggliki-eisigeitai-sto-ikyk-i-ep-dioikiseos-meta-apo-parapono-t-k
Σε σειρά εισηγήσεων προς το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου (ΙΚΥΚ) προβαίνει με έκθεση του το Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων μετά από παράπονο που υπέβαλε προς το Γραφείο Τουρκοκύπριος πολίτης της Δημοκρατίας σε σχέση με απόρριψη αίτησης του για τη γλώσσα δημοσίευσης προκηρύξεων και αιτήσεων υποτροφιών αλλά και απόρριψης αίτησης του για υποτροφία για διδακτορικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Κύπρου για το ακαδημαϊκό έτος 2021/2022. Οι εισηγήσεις αφορούν δημοσίευση των ανακοινώσεων και αιτήσεων στην αγγλική γλώσσα, να εξεταστεί το ενδεχόμενο δημοσίευσης των προκηρύξεων και στην τουρκική γλώσσα και να επανεξεταστεί η αίτηση του παραπονούμενου....