Kathimerini.com.cy
Βράδυ, στα δεκαπέντε μου χρόνια, καθισμένη κατάχαμα έξω απ’ τα σύνορα της Ουγκάντας, άκουσα το βουητό του ανέμου να σμίγει με τα γρυλίσματα των αγριμιών κι ένα δέος πλημμύρισε την ψυχή μου. Βρισκόμαστε εκεί καμιά εκατοστή άνθρωποι της προσφυγιάς, απροστάτευτοι στην αγκαλιά της νύχτας, μ’ ένα φόβο να μας περικυκλώνει. Το φεγγάρι ολόγιομο στεκόταν από πάνω μας, μάρτυρας όλης της ψυχικής αναστάτωσης που με διακατείχε «κάποια μέρα θα γράψω για όλα αυτά», υποσχέθηκα στον εαυτό μου. Πώς ν’ αναιρέσω την υπόσχεση που το φεγγάρι έχει καταγράψει στον ουρανό;
Πέρασαν, βέβαια, αρκετά χρόνια από τότε και η υπόσχεση με βάραινε. Κάποια μέρα η σκέψη μέσα μου ωρίμασε κι άρχισαν οι μνήμες να πιάνουν χορό. Το κουβάρι της ζωής ξετυλίγεται αργά αργά και καταγράφει αλήθειες πικρές που στιγμάτισαν τα τρυφερά μου χρόνια. Στα αυτιά μου επιτακτικό το μοιρολόι της «μάνας» δεν μ’ αφήνει να ξεχάσω…
Όταν η θεία Χρυστάλλα μού ζήτησε να γράψω για όλα όσα συνέβησαν στο Κονγκό, ήμουν ψυχικά πανέτοιμη. Αρκετές εικόνες του Λικάτι ήρθαν στη μνήμη μου αβίαστα κι ας ήμουν τότε μονάχα τεσσάρων χρονών. Με τη βοήθεια της και του πατέρα μου, προσπάθησα να αποδώσω την ιστορία όσο πιο αληθινά μπορούσα.
Ο χρόνος δεν μπορεί να φέρει τη λήθη, γιατί η ιστορία επαναλαμβάνεται. Όπως τότε, έτσι και τώρα συνεχίζονται τα πραξικοπήματα και η αλληλοεξόντωση των λευκών του Ζαΐρ.
Ευχαριστώ τον άνδρα μου και τα παιδιά μου που με στήριξαν ψυχικά να ολοκληρώσω το γράψιμο εν μέσω πολλών δακρύων!
Γιόλα Δαμιανού Παπαδοπούλου
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:Μια νεαρή Κυπριοπούλα αφήνει το χωριό της και ξεκινά το 1947, ολομόναχη, ένα ταξίδι στην Αφρική. Με μια φωτογραφία στο χέρι, κάποιου άγνωστου μιγάδα αρραβωνιαστικού και μια βαλίτσα όνειρα -και ό,τι ήθελε προκύψει. Η Αφρική την μαγεύει. Την δέχεται σαν ρουφήχτρα σ" ένα σκοτεινό πηγάδι κι αυτή, παγιδευμένη απ" την ίδια την καρδιά της αντιπαλεύει ανάμεσα στη φυγή και το χρήμα. Η επανάσταση του 1964 την βρίσκει απροετοίμαστη. Αιχμαλωτίζεται με την οικογένειά της μέσα στο δάσος κι εκεί παίζεται το μεγάλο παιχνίδι της μοίρας! Μέσα στα πάθη, τον πόνο και τη μαγεία, το κείμενο φτιάχνει το δικό του σκηνικό. Περιγραφές ασύλληπτες, ζωντανές, μεταφέρουν τον αναγνώστη στην καρδιά της ζούγκλας με τα γρυλίσματα των αγριμιών και τα ψιθυρίσματα του δάσους, για να ζήσει στιγμές όλο μυστήριο και μαγεία. Το μυθιστόρημα στηρίζεται σε μια πραγματική ιστορία. Το νήμα έδωσε η Χρυστάλλα που, αποφασισμένη να ξεφύγει απ’ τη φτώχεια, κάνει ένα ταξίδι που τελικά ενταφιάζει την καρδιά της στην Αφρική.
Το βιβλίο επανακυκλοφορεί μόνο σε ψηφιακή μορφή και διανέμεται ψηφιακά από την εφαρμογή Read Library στην τιμή των 14,99 ευρώ.
Μπορείτε να το αγοράσετε, μέσα από την εφαρμογή, εδώ, από κινητές συσκευές και ταμπλέτες.
Κατεβάστε την εφαρμογή σε κινητά και tablets,
για τεχνολογία iOS εδώ.
για τεχνολογία Android εδώ.
Βιογραφικό της συγγραφέως:
Γεννήθηκε στη Λευκωσία κι έζησε ένα μεγάλο μέρος της ζωής της στο Κονγκό και στη Νιγηρία. Σπούδασε δημοσιογραφία και συνεργάστηκε με ραδιοφωνικούς σταθμούς, περιοδικά κι εφημερίδες της Κύπρου σε χρονογράφημα, πολιτιστικά και έρευνα.. Έχει γράψει διηγήματα και μυθιστορήματα για παιδιά κι ενήλικες κι έχει αποσπάσει πολλές διακρίσεις και βραβεία σε Κύπρο, Ελλάδα και Ευρώπη. Επί σειρά ετών, έχει συμβάλει στην ανάπτυξη και ανάδειξη της παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας με επισκέψεις σε Βιβλιοθήκες, Δημοτικά Σχολεία και Γυμνάσια της Κύπρου και της Ελλάδας. Ενώ έχει επανειλημμένα παρουσιάσει έργα της στην Εθνική Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών σε Αθήνα και Κύπρο καθώς και στο Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα.
Έγραψε:
Διηγήματα και μυθιστορήματα για ενήλικους:
«Ο Μπατούρε» διηγήματα, αυτοέκδοση 1988.
«Ο Ψίθυρος του δάσους» μυθιστόρημα, αυτοέκδοση 1992.
«Αφρικάνικη νύχτα (Ο Ψίθυρος του δάσους)» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Λιβάνη 1994 και επανέκδοση σαν «Ψίθυρος του δάσους από τις Εκδόσεις Άγκυρα 2001.
«Το ταξίδι της καρδιάς μας» Εκδόσεις Άγκυρα 1999.
«Το πεπρωμένο μιας ζωής» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Άγκυρα 2003.
«Το άλλο μου μισό» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Πατάκη 2008.
«Κρατήσου από τα όνειρά σου» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Ωκεανίδα 2010.
«Έτσι θέλω να θυμάμαι» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Ωκεανίδα 2011.
«Αργός χορός» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Διόπτρα 2013.
«Η ζωή είναι αγάπη» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Ψυχογιός 2014.
«Αν ήξερα αλλιώς να σ’ αγαπώ» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Ψυχογιός 2016.
«Ηλέκτρα –Το δάκρυ της Αφρικής, εκδ. Ψυχογιός 2017.
Ασυγχώρητο Λάθος Εκδ. Ψυχογιός 2019.
Βιβλία παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας:
«Όλου του κόσμου τα παιδιά» διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκης 2004.
«Ο γαλάζιος δράκοντας» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Εν Τύποις 2006.
«The Blue Dragon» Wattle Publishing 2013.
«Βόλτα με το φεγγάρι» παραμύθι, Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, 2007.
«Η απαγωγή του Γκάπι» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Άγκυρα 2010.
«Η εκδίκηση της Ροξάνας» μυθιστόρημα, Εκδόσεις Πάργα 2015.
Μεταφράσεις:
Το διήγημα Η ελευθερία του να παίζει κανείς, να πιστεύει, ν’ αγαπά και να ζει εν Ειρήνη» μεταφράστηκε στην Αγγλική και Ιταλική γλώσσα.
Το παιδικό μυθιστόρημα The blue dragon στην Αγγλική.
Διακρίσεις:
1994: Κρατικό Βραβείο Κύπρου για το μυθιστόρημα «Ο Ψίθυρος του δάσους».
1980: Βραβείο διηγήματος από Επιθεώρηση Τέχνης & Γραμμάτων, Πύργος –Ηλίας.
2006: Κρατικό Βραβείο Κύπρου για τα παιδικά διηγήματα «Όλου του κόσμου τα παιδιά», Εκδόσεις Πατάκης.
2007: Α Βραβείο Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών Κύπρου για το παραμύθι «Βόλτα με το φεγγάρι» για την ανάδειξη του πνεύματος της ισότητας και ίσων ευκαιριών για όλους.
2007: Α Ευρωπαϊκό Βραβείο διαγωνισμού διηγήματος που προκήρυξαν οι Δήμοι της Βαλ ντι Νιέβολε της Ιταλίας με θέμα: Η ελευθερία του να παίζει κανείς, να πιστεύει, ν’ αγαπά, να ζει…. Εν ειρήνη.
2011: Κρατικό Βραβείο Κύπρου για το μυθιστόρημα νεανικής Λογοτεχνίας «Η απαγωγή του Γκάπι», Εκδόσεις Άγκυρα 2010.
2015: Το μυθιστόρημα Η εκδίκηση της Ροξάνας ήταν ανάμεσα στα δύο επικρατέστερα για το Κρατικό βραβείο Κύπρου.
Είναι μέλος του Κυπριακού ΠΕΝ, της Εθνικής Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών Κύπρου, του Συνδέσμου Παιδικού Νεανικού βιβλίου, της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου και μέλος της Εθνικής Εταιρίας των Ελλήνων Λογοτεχνών Αθηνών.
Νέες κυκλοφορίες:
Επανακυκλοφορούν αποκλειστικά σε ψηφιακή μορφή epub:
Αργός χορός, 2021 - διανέμεται αποκλειστικά από τη Read Library
Κρατήσου απ΄τα όνειρά σου, 2022 - διανέμεται αποκλειστικά από τη Read Library
Έτσι θέλω να θυμάμαι, 2022 - διανέμεται αποκλειστικά από τη Read Library
Ο Ψίθυρος του δάσους, 2022 - διανέμεται αποκλειστικά από τη Read Library
Έντυπες κυκλοφορίες:
Ποιος δολοφόνησε τους ελέφαντες; (Παιδικό), 2021 – Εκδ. Τελεία
Tρεις γενιές σιωπής, ΒΕΡΕΓΓΑΡΙΑ (Μυθιστόρημα), 2022 – Εκδ. Τελεία
