Kathimerini.gr
Σχεδόν πριν δύο εβδομάδες, στην τελετή των Βραβείων Όσκαρ, μεγάλη νικήτρια της βραδιάς αναδείχθηκε η ταινία «CODA» της Σάινα Χέιντερ. Πρόκειται για μία ξεχωριστή διάκριση, μιας και η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας κωφάλαλης οικογένειας, με μόνο ομιλόν μέλος της την κόρη της οικογένειας, η οποία μάλιστα, ασχολείται με τη μουσική και προσπαθεί να περάσει τις εξετάσεις για να μπει στο Μουσικό Κολέγιο του Μπέρκλι.
Η Ακαδημία πέρα από το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας στο «CODA», χάρισε και αυτό του Β’ Ανδρικού Ρόλου στον Τρόι Κότσουρ για την ερμηνεία του, κάτι που τον κάνει τον πρώτο κωφάλαλο άνδρα ηθοποιό που καταφέρνει αυτή τη διάκριση και τον δεύτερο κωφάλαλο ηθοποιό συνολικά, μετά το Όσκαρ της Μάρλι Μάτλιν (που υποδείεται τη σύζυγό του στο «CODA») για το «Παιδιά Ενός Κατώτερου Θεού» (1986).
Στον απόηχο, λοιπόν, του θριάμβου του «CODA», οι «Simpsons» και μακροβιότερη σειρά της αμερικανικής τηλεόρασης, στο τελευταίο επεισόδιο φιλοξένησαν για πρώτη φορά κωφό ηθοποιό φωνής, τον Τζον Άουτρι ΙΙ, που έχει επίσης παίξει στη δημοφιλή σειρά «Glee». Συγχρόνως, το εν λόγω επεισόδιο σηματοδοτεί και το πρώτο της σειράς στο οποίο χρησιμοποιείται Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα.
Στο επεισόδιο των «Simpsons» με τίτλο «The Sound of Bleeding Gum», η μεγάλη κόρη της οικογένειας, Λίσα, συναντά τον Μονκ, που είναι ο κωφός γιος του νεκρού μουσικού και χαρακτήρα της σειράς Μπλίντινγκ Γκαμς Μέρφι. Η Λίσα βοηθά τον Μονκ στην προσπάθειά του να βρει ένα κοχλιακό εμφύτευμα.
Το σενάριο του επεισοδίου υπογράφει η Λόνι Στιλ Σόσθαντ, που είναι κόρη μουσικού και ο αδερφός της είναι κωφός. Πάνω στον αδερφό της βασίστηκε κιόλας ο χαρακτήρας Μονκ για τους «Simpsons».
Όσο για τη χρήση νοηματικής γλώσσας, αυτή αποδείχθηκε πρόκληση, μιας και οι άνθρωποι στο σύμπαν των «Simpsons» έχουν 4 αντί για 5 δάχτυλα στα χέρια. «Αλλά νομίζω ότι το φέραμε εις πέρας», σχολιάζει η Σόθσαντ.
Με πληροφορίες από το Consequence of Sound.
