ΚΥΠΕ
Νέα συνέντευξη έδωσε η «Αϊσέ», η κόρη του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών Τουράν Γκιουνές επί τουρκικής εισβολής το 1974 στην Κύπρο γνωστή από το σύνθημα «Η Αϊσιέ πάει διακοπές» με το οποίο ξεκίνησε η δεύτερη φάση της τουρκικής εισβολής στις 14 Αυγούστου, αυτή τη φορά στο τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων «Ανατολού».
Όπως είπε η Αϊσέ Γκιουνές Αγιάτα, η οποία είναι πολιτικός επιστήμονας και εργάστηκε σε πανεπιστήμιο της Άγκυρας μέχρι τη συνταξιοδότησή της, ο πατέρας της, Υπουργός Εξωτερικών της κυβέρνησης Ετζεβίτ και ηγέτης του CHP τότε, βρισκόταν στη Γενεύη για την 2η Διάσκεψη για το Κυπριακό. Είχε ήδη πραγματοποιηθεί η πρώτη εισβολή στην Κύπρο στις 20 Ιουλίου 1974, ωστόσο συνεννοήθηκε με τον Μπουλέντ Ετζεβίτ ότι στην περίπτωση που οι διαπραγματεύσεις στη Γενεύη ναυαγούσαν θα τον ενημέρωνε γι αυτό με το σύνθημα «Η Αϊσέ πάει διακοπές», για να ξεκινήσει η δεύτερη φάση της εισβολής στην Κύπρο. Η Αϊσέ Γκιουνές Αγιάτα εξηγεί ότι ο πατέρας της εμπνεύστηκε αυτό το σύνθημα επειδή ο ίδιος θα έλειπε στη Γενεύη και συζητούσε με τον τότε Υπουργό Υγείας, που ήταν και οικογενειακός του φίλος, το ενδεχόμενο η Αϊσέ να πάει διακοπές μαζί τους.
«Ο πατέρας μου Τουράν Γκιουνές και ο Μπουλέντ Ετζεβίτ αποφασίζουν να ορίσουν έναν κωδικό για την έναρξη της Δεύτερης Επιχείρησης, νομίζοντας ότι μας ακούνε οι άλλες χώρες. Ο κωδικός ‘Η Αϊσέ ας πάει διακοπές’ γίνεται ένα σύνθημα από τον πατέρα μου στον Ετζεβίτ», λέει στο Ανατολού η Αϊσέ Γκιουνές Αγιάτα.
Όπως ανέφερε, «Ο πατέρας στέλνει στην πραγματικότητα ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα στον Μπουλέντ Ετζεβίτ, λέγοντας ‘η Αϊσέ πρέπει να πάει διακοπές’, μέσω του Υπουργείου Εξωτερικών. Ο Ερτουγρούλ Άπακαν, ένας αξιωματικός καριέρας, καθόταν στην κεφαλή του γραφείου τέλεξ στο Υπουργείο Εξωτερικών εκείνη την περίοδο. Ο Άπακαν είναι ένας πρεσβευτής που ενδιαφερόταν στενά για το Κυπριακό και αργότερα υπηρέτησε ως υφυπουργός Εξωτερικών. Ο Άπακαν αποκρυπτογραφεί τον κωδικό. Ο κωδικός είναι: ‘Η Αϊσέ ας πάει διακοπές’… Γίνεται πόλεμος, διαπραγματεύσεις και η κόρη του υπουργού θα πάει διακοπές... Ο Ερτουγρούλ είναι λίγο διστακτικός ως προς αυτό και το πάει στον Υφυπουργό Εξωτερικών. Ο Υφυπουργός λέει ‘αμάν, τι λες;’. Παίρνει αμέσως το μήνυμα και το πάει στον Ετζεβίτ. Έτσι ξεκινάει η προετοιμασία για την επιχείρηση. Γύρω στις 02:00 το μήνυμα πάει στο Υπουργείο και από εκεί στις ένοπλες δυνάμεις και γίνεται σύνθημα για την έναρξη της επιχείρησης».
