ΚΥΠΕ
Η Επίτροπος Διοικήσεως Μαρία Στυλιανού-Λοττίδη κάλεσε τους τηλεοπτικούς οργανισμούς να εντείνουν τις προσπάθειές τους για παροχή προσβάσιμων οπτικοακουστικών υπηρεσιών στα άτομα με αναπηρίες, ιδίως όταν έχουν το περιεχόμενό τους είναι σημαντικής πολιτικής ή ενημερωτικής φύσης, όπως είναι τα πολιτικά διαγγέλματα, ομιλίες ή ρεπορτάζ, ή ακόμη και όταν πρόκειται για εκπομπές που προβάλλονται σε ζωντανό χρόνο.
Η Επίτροπος, υπό την ιδιότητα του Ανεξάρτητου Μηχανισμού Προώθησης, Προστασίας και Παρακολούθησης της Σύμβασης του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρίες, εξέτασε παράπονο που υποβλήθηκε από μεταγλωσσικά κωφό άτομο, αναφορικά με την παράλειψη των τηλεοπτικών σταθμών να καταστήσουν τις υπηρεσίες τους προσβάσιμες σε όλα τα άτομα με αναπηρίες.
Οπως αναφέρεται στην έκθεση του Γραφείου της Επιτρόπου, στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπολογίζεται πως διαμένουν πάνω από 50 εκατομμύρια κωφοί και βαρήκοοι πολίτες, καθώς και 30 εκατομμύρια τυφλοί, τα οποία απολαμβάνουν ίσα δικαιώματα και ελευθερίες, όπως όλοι οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Σημειώνεται ότι αρμόδια Αρχή για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης των τηλεοπτικών οργανισμών με τη σχετική νομική υποχρέωσή τους είναι η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου. Από τη σχετική αλληλογραφία που είχε η Επίτροπος με τον Διευθυντή της Αρχής, καθώς και την ενημέρωση που έλαβε, "είναι εμφανής η προσπάθεια της Αρχής να διασφαλίσει πως οι τηλεοπτικοί οργανισμοί καθιστούν τις υπηρεσίες τους συνεχώς και προοδευτικά ολοένα και περισσότερο προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρίες, καθώς και ηλικιωμένα άτομα".
"Με την παρούσα Τοποθέτηση, στόχος μου δεν είναι η υποκατάσταση της Αρχής στο έργο της, αλλά η ενίσχυση αυτού του έργου, μέσω της ευαισθητοποίησης των τηλεοπτικών οργανισμών και της ανάδειξης των υποχρεώσεων που αυτοί υπέχουν έναντι των ατόμων με αναπηρίες" σημειώνει.
Αναφέρει ότι το νομοθετικό πλαίσιο που ισχύει σε σχέση με το υπό εξέταση ζήτημα παρόλο που δεν θέτει συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα ή ποσοστά εκπομπών και προγραμμάτων (με εξαίρεση τα δελτία ειδήσεων) που πρέπει να καθίστανται προσβάσιμα, κατευθύνει τους τηλεοπτικούς οργανισμούς προς τη σταδιακή, πλην όμως συνεχή και ενεργή, επιδίωξη της προσβασιμότητάς του περιεχομένου τους.
Αυτό ισχύει, προσθέτει, και σε σχέση με προγράμματα ή εκδηλώσεις που μεταδίδονται σε πραγματικό χρόνο, έστω και αν σε αυτές τις περιπτώσεις υπάρχουν μεγαλύτερες πρακτικές και αναπόφευκτες δυσκολίες.
Άλλωστε, αναφέρει, ιδίως σε σχέση με την ενσωμάτωση υποτιτλισμού, η τεχνολογία σήμερα έχει εξελιχθεί ώστε η διαδικασία να είναι απλή και ταχεία και άρα να μη συνεπάγεται ιδιαίτερες καθυστερήσεις, δυσκολίες για την παραγωγή ή αυξημένο οικονομικό κόστος.
"Υπό το φως των πιο πάνω, με την παρούσα δημόσια Τοποθέτησή μου απευθύνομαι στους τηλεοπτικούς οργανισμούς, καλώντας τους όπως, στα πλαίσια όχι μόνο των νομικών τους υποχρεώσεων, αλλά και της κοινωνικής τους προσφοράς, εντείνουν τις προσπάθειές τους για παροχή προσβάσιμων οπτικοακουστικών υπηρεσιών στα άτομα με αναπηρίες, ιδίως όταν το περιεχόμενό τους είναι σημαντικής πολιτικής ή ενημερωτικής φύσης, όπως είναι τα πολιτικά διαγγέλματα, ομιλίες ή ρεπορτάζ, ή ακόμη και όταν πρόκειται για εκπομπές που προβάλλονται σε ζωντανό χρόνο" σημειώνει η Επίτροπος.
Θα πρέπει, συγχρόνως, προσθέτει, να συνυπολογίζουν ότι στα άτομα με αναπηρία περιλαμβάνονται και μεταγλωσσικά κωφά άτομα, τα οποία δεν γνωρίζουν τη νοηματική γλώσσα, και ως εκ τούτου, είναι αναγκαίος, για αυτές τις περιπτώσεις, ο υποτιτλισμός.
Οπως αναφέρει, κάθε αντίθετη πράξη ή παράλειψη να συμμορφωθούν με τις οδηγίες της ΑΡΚ και τις νομικές τους υποχρεώσεις που απορρέουν από το Ενωσιακό Δίκαιο και την Σύμβαση του ΟΗΕ για τα άτομα για αναπηρίες ώστε σταδιακά να εργάζονται για τη συνεχή και προοδευτική διασφάλιση της προσβασιμότητας των μέσων επικοινωνίας συνιστά παραβίαση της αρχής της μη διάκρισης.
"Ως εκ τούτου, υποβάλλω την Τοποθέτησή μου στον Διευθυντή ΑΡΚ, αναμένοντας ότι θα την θέσει υπόψη των τηλεοπτικών οργανισμών για τις περαιτέρω ενέργειές τους καθώς επίσης και την συνεχή παρακολούθηση από μέρους της Αρχής, της υλοποίησης των οδηγιών και των συστάσεων της", καταλήγει.
