Kathimerini.gr
Εν μέσω της συνεχιζόμενης σαρωτικής μεταρρύθμισης της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, των τεταμένων διαπραγματεύσεων για την Ουκρανία και της επιβολής νέων δασμών σε εισαγωγές από τον Καναδά και το Μεξικό, ο Αμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ εκφώνησε το βράδυ της Τρίτης την πρώτη μεγάλη του ομιλία στο Κογκρέσο.
Πρόκειται για την πιο μακρά ομιλία που έχει εκφωνήσει ποτέ πρόεδρος στο αμερικανικό Κογκρέσο, διάρκειας 1 ώρας και 40 λεπτών. Ο 78χρονος Ρεπουμπλικάνος συνέτριψε το προηγούμενο ρεκόρ που κατείχε ο Μπιλ Κλίντον, που μιλούσε στην ολομέλεια των δυο σωμάτων της εθνικής αντιπροσωπείας των ΗΠΑ επί σχεδόν μιάμιση ώρα για την Κατάσταση της Ενωσης το 2000.
«Η δυναμική της Αμερικής επέστρεψε», διακήρυξε ο Τραμπ. «Το πνεύμα μας επέστρεψε, η περηφάνια μας επέστρεψε, η αυτοπεποίθησή μας επέστρεψε. Και το αμερικανικό όνειρο αναβιώνει μεγαλύτερο, καλύτερο από ποτέ».
“I return to this chamber tonight to report that America’s momentum is back."
— Bloomberg TV (@BloombergTV) March 5, 2025
Trump started his address to Congress by touting what he called an unprecedented start to a presidential administration https://t.co/Rh9sRNQxE5 pic.twitter.com/uTI8ngl2E5
«Μεγάλες κουβέντες, αν σκεφτεί κανείς πως ο Τραμπ βρίσκεται στα μισά των πρώτων 100 ημερών του στην προεδρία και ό,τι έχει πετύχει μέχρι τώρα είναι κυρίως αναταραχή και μια θύελλα νομικών προκλήσεων» σχολιάζει η Κάρεν Τάμουλτι της Washington Post.
Παρότι πολλά από τα πεπραγμένα του στις πρώτες ημέρες της δεύτερης θητείας του ήδη έχουν δοκιμάσει ακόμη και την υπομονή πολλών Ρεπουμπλικανών, ο Τραμπ έγινε δεκτός με παρατεταμένο χειροκρότημα και επευφημίες στο Κογκρέσο.
O αμερικανικός Τύπος συνοψίζει τα κύρια μηνύματα που έστειλε σε φίλους -άσπονδους και μη- και συμμάχους.
Λίγη «υπομονή για τη μικρή αναστάτωση» λόγω δασμών
Στην ομιλία του ο Τραμπ έθιξε ένα θέμα, το οποίο ακόμη και πολλοί Ρεπουμπλικανοί φοβούνταν πως ήταν «πυροσβολισμός στα πόδια»: Τους νέους δασμούς σε προϊόντα από τον Καναδά και το Μεξικό, που ενδέχεται να επιδεινώσουν τον πληθωρισμό και να βουλιάξουν την οικονομία.
Επικαλέστηκε τους δασμούς ως θέμα νομιμότητας και δικαιοσύνης, κατηγορώντας άλλες χώρες ότι εκμεταλλεύονται τις «εμπορικές ανισορροπίες».
Και κυρίως, αναγνώρισε πως, τουλάχιστον προσωρινά, οι δασμοί θα είναι οδυνηροί για τους πολίτες, αλλά τελικά θα αξίζει τον κόπο.
«Οι δασμοί δεν αφορούν μόνο την προστασία των αμερικανικών θέσεων εργασίας. Πρόκειται για την προστασία της ψυχής της χώρας μας», διεμήνυσε. «Θα υπάρξει μια μικρή αναταραχή. Αλλά είμαστε εντάξει με αυτό. Δεν θα είναι μεγάλη».
«Πρόκειται για μία αξιοσημείωτη στροφή από τον Τραμπ, ο οποίος συχνά παρουσίαζε τους δασμούς ως ουσιαστικά μια win-win λύση χωρίς μειονεκτήματα» σημειώνει η WP.
Γέλιο, η καλύτερη διαμαρτυρία
Ενα από τα σημαντικά, αν και δευτερεύοντα, ζητούμενα, το βράδυ της Τρίτης, ήταν ο τρόπος με τον οποίο οι Δημοκρατικοί θα ανταποκρίνονταν στην ομιλία Τραμπ.
Ο βουλευτής των Δημοκρατικών, Αλ Γκριν από το Τέξας, φωνασκώντας και αρνούμενος να αποχωρήσει από την αίθουσα του Κογκρέσου, τελικά απομακρύνθηκε με εντολή του προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων, Μάικ Τζόνσον.
Democratic Rep. Al Green of Texas was removed from the House chamber after interrupting President Trump's address to Congress.
— Bloomberg TV (@BloombergTV) March 5, 2025
Green told Trump, “You have no mandate!” https://t.co/UdKD7MVR5e pic.twitter.com/F5Xc9g5PgV
Οταν ο Τραμπ αυτοχαρακτηρίστηκε υπέρμαχος των αρχών επιβολής του νόμου, οι Δημοκρατικοί άρχισαν να φωνάζουν «6η Ιανουαρίου» – αναφερόμενοι στη χάρη που έδωσε ο Τραμπ σε κατάδικους και υπόδικους που είχαν επιτεθεί στην αστυνομία την ημέρα της εισβολής στο Καπιτώλιο.
Οι Δημοκρατικοί κρατούσαν επίσης πλακάτ με συνθήματα όπως «ο Μασκ κλέβει» ή «Ψέμα» – για να αντικρούσουν κάποιον από τους ισχυρισμούς του Τραμπ. Κάποιοι φορούσαν μπλουζάκια με το σύνθημα «Resist» (Αντισταθείτε), άλλοι προτίμησαν να αποχωρήσουν από την ομιλία.
Ωστόσο, όπως σημειώνει η WP, «ίσως η πιο αποτελεσματική τακτική των Δημοκρατικών ήταν το γέλιο, στο οποίο κατέφευγαν επανειλημμένως».
Γέλασαν όταν ο Τραμπ επικαλέστηκε «πολλούς» ανθρώπους που χαρακτήρισαν τον πρώτο μήνα της θητείας του ως τον δεύτερο πιο επιτυχημένο στην ιστορία ή όταν τους κάλεσε να «γιορτάσουν μαζί μας τόσες απίστευτες νίκες για την Αμερική».
Γέλασαν όταν ο Τραμπ είπε πως θα «καθαρίσει τον βάλτο» και πως «οι μέρες των μη εκλεγμένων γραφειοκρατών έχουν παρέλθει», προφανώς λόγω του Ελον Μασκ, ο οποίος αν και μη εκλεγμένος, ασκεί τεράστια επιρροή στην εξουσία.
«Αυτή η πιο διακριτική μορφή διαμαρτυρίας φάνηκε καλύτερη από τις άλλες. Θύμισε την ομιλία του Τραμπ το 2018 στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, όταν ένας ανάλογος ισχυρισμός περί των επιτυχιών της τότε διοίκησης, προκάλεσε στους ξένους ηγέτες βροντερό γέλιο» υπενθυμίζει η WP.
Πανηγυρικός για τα σύνορα: «Τα κατάφερα»
Τα πιο απτά αποτελέσματα των προεκλογικών του διακηρύξεων δρέπει ο Τραμπ στο μέτωπο του μεταναστευτικού, αφού από την ανάληψη των καθηκόντων του καταγράφεται τεράστια πτώση των παράτυπων διελεύσεων στα σύνορα. Οι μηνιαίες συλλήψεις στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού τον Φεβρουάριο έπεσαν στο χαμηλότερο επίπεδο τουλάχιστον από το 2000.
«Και ο Τραμπ φρόντισε το θέμα αυτό να κυριαρχεί σε όλη την ομιλία του – προβάλλοντας επανειλημμένα το γεγονός αυτό ως αποτέλεσμα της δικής του ισχυρής θέλησης» σημειώνει η Washington Post.
«Ακουσαν τι είπα και επέλεξαν να μην έρθουν. Πολύ ευκολότερο με αυτόν τον τρόπο. Τα μίντια και οι φίλοι μας στο Δημοκρατικό Κόμμα όλο έλεγαν “χρειαζόμαστε νέα νομοθεσία για να θωρακίσουμε τα σύνορα”. Όμως, τελικά αυτό που πραγματικά χρειαζόταν ήταν ένας νέος πρόεδρος» υπερθεμάτισε ο ίδιος. «Και το ζήτημα είναι πως είναι δύσκολο οι Δημοκρατικοί να διαφωνήσουν με αυτό τη δεδομένη στιγμή» σχολιάζει η WP.
Οι δύο στιγμές που αντικατοπτρίζουν τη στροφή των Ρεπουμπλικανών
Η στάση των Ρεπουμπλικανών κυρίως σε δύο θέματα υψηλού συμβολισμού -στα οποία όχι πολύ παλιότερα από σήμερα δοκιμάστηκaν οι αρχές και η συνοχή του κόμματος- επισφράγισαν τη στροφή της παράταξης και την πρόσδεση στο πολιτικό άρμα του Τραμπ.
Όταν ο Τραμπ επισήμανε πως το Κογκρέσο είχε στείλει εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια στην Ουκρανία, οι Δημοκρατικοί χειροκρότησαν, αλλά οι Ρεπουμπλικάνοι δεν αντέδρασαν. Και αυτό παρά το γεγονός ότι οι Ρεπουμπλικάνοι είναι εδώ και καιρό το κόμμα που εχθρεύεται τη Ρωσία του Πούτιν και πολλοί ψήφισαν υπέρ αυτής της χρηματοδότησης της Ουκρανίας.
Επιπλέον, οι Ρεπουμπλικανοί δεν φείσθηκαν χειροκροτημάτων στο θέμα των δασμών, κάτι που μέχρι πρότινος θα ήταν αδιανόητο για το κόμμα της ελεύθερης αγοράς.
Κομπασμοί και υπερβολές
«Ενα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της πολιτικής καριέρας του Τραμπ είναι η στομφώδης επίδειξη των επιτευγμάτων του. Αλλά είναι πάντα πιο εντυπωσιακό όταν αυτοί οι αμφιλεγόμενοι -από άποψη ευστάθειας- κομπασμοί ενσωματώνται σε μια προετοιμασμένη ομιλία. Και ο Τραμπ ξεκίνησε την ομιλία του αυτή με μια σειρά από υπερβολές» σχολιάζει η WP.
America 'is back' Trump touts in Congress speech.
— AFP News Agency (@AFP) March 5, 2025
His first address to Congress since returning to power faced instant Democratic hostility as he touted radical social and economic policies, while hailing his billionaire adviser Elon Muskhttps://t.co/mtf9vVCQOi pic.twitter.com/7yZqPcBzeh
Δεν ήταν μόνο ο ισχυρισμός του περί του δεύτερου πιο επιτυχημένου πρώτου μήνα στην ιστορία της χώρας. Ο Τραμπ ισχυρίστηκε επίσης ότι η προεδρία του έκανε περισσότερους Αμερικανούς να θεωρούν ότι η χώρα βρίσκεται στο «σωστό δρόμο» παρά στο «λάθος δρόμο», για «πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία». Κάτι τέτοιο δεν επαληθεύεται, σύμφωνα με την WP που επικαλείται δημοσκοπήσεις.
Ο 78χρονος πρόεδρος επανέλαβε και χθες τον συνήθη ισχυρισμό του για το κονδύλι της Ουκρανίας που ανέβαζε το συνολικό κόστος στα 350 δισ. δολάρια, ποσό, ωστόσο, που ανεξάρτητες πηγές υποστηρίζουν ως μακράν χαμηλότερο.
Τέλος, ο Τραμπ ισχυρίστηκε ότι τον Νοέμβριο κέρδισε «μια εντολή που δεν έχει ξαναγίνει εδώ και πολλές δεκαετίες». Παρότι, ωστόσο, κέρδισε και τις επτά αμφίρροπες πολιτείες, ο απολογισμός των εκλεκτόρων και η νίκη του κατά 1,5 μονάδα στις λαϊκές ψήφους δεν ήταν αξιοσημείωτα, ούτε καν για τον 21ο αιώνα.
Τα σχόλια για τον Ρούμπιο
Αν και ανθυπολεπτομέρεια στον ορυμαγδό εξελίξεων και μηνυμάτων, ο Τραμπ έκανε μερικά… αλλόκοτα σχόλια, αδιόρατα αιχμηρά, για τον επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας.
Ο Τραμπ, αναφερόμενος στη διεκδίκηση της διώρυγας του Παναμά, σημείωσε ότι έχει θέσει τον Ρούμπιο επικεφαλής για αυτό.
Trump: We have Marco Rubio in charge. Good luck, Marco. Now we know who to blame if anything goes wrong.
— Republicans against Trump (@RpsAgainstTrump) March 5, 2025
pic.twitter.com/BfiHGh6y1B
«Τώρα ξέρουμε ποιον να κατηγορήσουμε αν κάτι πάει στραβά», είπε ο Τραμπ.
Επειτα, ο Τραμπ επικαλέστηκε την έγκριση του νέου υπουργού Εξωτερικών, πριν από ένα μήνα, από τη Γερουσία. Η διακομματική ψηφοφορία κατέληξε συντριπτικά υπέρ του Μάρκο Ρούμπιο, με ψήφους 99 προς 0 για την υποψηφιότητά του.
«Είμαι ή πολύ, πολύ χαρούμενος γι’αυτό, ή πολύ ανήσυχος» τόνισε ο Τραμπ για το γεγονός πως κανείς γερουσιαστής δεν ψήφισε κατά του Ρούμπιο.
«Ο υπαινιγμός του Τραμπ δεν ήταν σαφής, θα μπορούσε απλώς να αστειεύεται, καθώς συνέχισε εξάροντας το έργο του Ρούμπιο» σημειώνει η WP, που υπενθυμίζει πάντως πως οι δύο άνδρες έχουν συγκρουστεί στο παρελθόν.
Ονομαστική αναφορά στον (μη εκλεγμένο) Ελον Μασκ
Ο Τραμπ αναφέρθηκε ονομαστικά στον δισεκατομμυριούχο σύμβουλό του, Eλον Μασκ, ο οποίος παρακολουθούσε από τον εξώστη, και μάλιστα στην αρχή της 100λεπτης ομιλίας του.
«Σε ευχαριστώ, Ελον», είπε ο 78χρονος πρόεδρος. «Δουλεύει πολύ σκληρά και δεν το είχε ανάγκη αυτό» ανέφερε, με τον επικεφαλής του υπουργείου Κυβερνητικής Αποδοτικότητας να σηκώνεται όρθιος και να απολαμβάνει τις επευφημίες.
Ο Τραμπ απαρίθμησε σειρά «αχρείαστων δαπανών» που, όπως είπε, εξαλείφθηκαν από την πρωτοβουλία του Μασκ για τη μείωση του κόστους.
BREAKING: President Trump thanked Elon Musk for his contributions to DOGE. The crowd erupted in cheers as the President introduced him.
— DogeDesigner (@cb_doge) March 5, 2025
TRUMP: "Thank you Elon. He is working very hard. He didn’t need this. We appreciate it.” pic.twitter.com/vGlZoT4JcV
«Οκτώ εκατομμύρια δολάρια για την προώθηση της ΛΟΑΤΚΙ+ στο αφρικανικό έθνος Λεσότο, το οποίο κανείς δεν έχει ακούσει ποτέ», είπε ο Τραμπ.
