https://www.kathimerini.com.cy/gr/ellada/syriza-komma-orfano-anazitei-pyxida
Προφητικά ίσως, στέλεχος της Κουμουνδούρου ανέφερε στην «Κ» την επομένη των εκλογών της 25ης Ιουνίου πως, αν μέχρι σήμερα οι υποστηρικτές του κόμματος ψήφιζαν Τσίπρα, από το συνέδριο και μετά θα πρέπει να ψηφίζουν ΣΥΡΙΖΑ. Θα μπορούσε να γίνει αυτό με τον πρώην πρωθυπουργό στο τιμόνι; Πολύ δύσκολα. Μπορεί το «brand» να έχασε κάτι από τη λάμψη του μετά τις δύο απανωτές συντριπτικές ήττες, ωστόσο το γεγονός ότι χαίρει κύρους και αναγνώρισης θα επισκίαζε τα πάντα. Ακόμη και αν έβρισκε τη νέα ομάδα που θα τον πλαισίωνε και αναδείκνυε νέα πρόσωπα, οι προβολείς θα βρίσκονταν πάντα πάνω του. Ο Αλέξης Τσίπρας φάνηκε αυτό το καλοκαίρι να χάνει το συναισθηματικό δέσιμο που είχε με τον προοδευτικό κόσμο. Στις ευρωεκλογές του 2019 ο ΣΥΡΙΖΑ καταβαραθρώθηκε πέφτοντας στο 23,75%, όμως μέσα σε ένα μήνα απέδειξε πως η «μαγνητική σχέση» που είχε ο πρόεδρος με τους υποστηρικτές της δημοκρατικής παράταξης ήταν μεγάλη. Σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες ανέβασε το ποσοστό του σχεδόν στο 32% και κανείς δεν τόλμησε να τον αμφισβητήσει....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/moysiki/1-me-to-na-xeri-ston-tampoyra-kai-t-allo-stin-trompeta
Όταν λέμε τη λέξη «Συνθέτης» στη μουσική εννοούμε αυτόν που συνθέτει ήχους, μελωδίες, δημιουργώντας ένα νέο μουσικό σώμα, αποτελούμενο από άλλα μέλη αρμονικά δεμένα, αν και πολλές φορές τα επιμέρους μέλη είναι μορφολογικά ετερόκλιτα. Στην περίπτωση του Γιάννη Μαρκόπουλου ο ορισμός αυτός διαφαίνεται σε όλο του σχεδόν το έργο. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/theatro-xoros/pws-na-xefortotheis-to-epaxthes
Ένα ερώτημα που δικαίως κάποιος θα είχε είναι αν ο Ευγένιος Ιονέσκο και το θέατρο του παραλόγου είναι σήμερα πρόσφορα θεατρικώς και αν η συλλογιστική του Ιονέσκο μπορεί να αιφνιδιάσει το κοινό, όπως όταν ο συγγραφέας έγραφε τα έργα του; Νομίζω πως ο μεταπολεμικός κόσμος που εξέφραζε ο Ιονέσκο εν έτει 2023 έχει επιστρέψει, ίσως με άλλον τρόπο, ο πλανήτης μπαινοβγαίνει από πόλεμο σε πόλεμο, που όμως είναι πόλεμοι τοπικοί, περιφερειακοί, δεν έχουν την παγκόσμια διάσταση –ευτυχώς– της τελευταίας παγκόσμιας σύρραξης, αλλά σίγουρα δεν είναι λιγότεροι «αθώοι» ή βλαβεροί. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/moysiki/1-kapoy-nyktwnei…-min-klais-den-peirazei
Η Αγγελίνα ήταν και θα μείνει φως. Ο αδόκητος θάνατος, η απρόβλεπτη αναχώρησή της από τούτο τον τραγικό κόσμο, η πίκρα που αφήνει, ιδιαιτέρως στους δικούς της κοντινούς ανθρώπους, κάνουν ίσως τέτοια λόγια να φαίνονται συνθηματικά και έμμεσα ίσως οδηγούν σε μια δραπέτευση από τον ανείπωτο πόνο που σκόρπισε σε όσους την ήξεραν και την αγαπούσαν. Μια συναισθηματική τακτοποίηση για να προχωρήσουμε παρακάτω. Δεν το θέλω αυτό, δεν είναι πρόθεσή μου.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/ellada/ekloges-2023-me-allages-i-stratigiki-toy-syriza
Η ανάγκη για νέες ιδέες και για μια πιο επαγγελματική προσέγγιση της επικοινωνιακής στρατηγικής αποτελεί μονόδρομο για τον ΣΥΡΙΖΑ. Η προσθήκη του καθηγητή του ΠΑΜΑΚ Νίκου Μαραντζίδη αποφασίστηκε με αυτό το σκεπτικό. Από την προηγούμενη Τετάρτη που βρέθηκε στον έβδομο όροφο της Κουμουνδούρου η εκλογική καμπάνια του κόμματος έχει νέο «καπετάνιο». Ο κ. Μαραντζίδης δουλεύει με τη δική του ομάδα και μαζί με τον Αγγελο Σεριάτο της Prorata μελετούν έρευνες και focus groups που πραγματοποιούνται, αναπροσαρμόζοντας την τακτική που ακολουθήθηκε στις προηγούμενες εκλογές.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/ptb-dexthike-ton-proedros-tis-akadimias-athinwn
Η Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων κα Αννίτα Δημητρίου δέχθηκε σήμερα τον Πρόεδρο της Ακαδημίας Αθηνών Ομότιμο καθηγητή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Μιχαήλ- Κωνσταντίνο Σταθόπουλο, ο οποίος συνοδευόμενος από τον καθηγητή Λουκά Γ. Χριστοφόρου, Πρόεδρο της Επιτροπής Ενέργειας της Ακαδημίας Αθηνών πραγματοποιεί επίσκεψη, στο πλαίσιο συμμετοχής του σε ημερίδα «Ενεργειακή αυτοδυναμία ΕΕ και δυνατότητες ΑΠΕ» που διοργανώνεται στην Κύπρο. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/katathesi-psyxis-apo-atoma-poy-gnwrizan-tin-giannoyla-toy-matthaioy
Φτωχότερη είναι πλέον η παλιά Λευκωσία αφού έφυγε από τη ζωή η Γιαννούλα του «Ματθαίου», μαγείρισσα και σύζυγος του ιδιοκτήτη του ομώνυμου μαγειρείου, το οποίο βρίσκεται δίπλα από την εκκλησία της Φανερωμένης και έχει ιστορία χρόνων, και συγκεκριμένα από το 1975. Πελάτες απ' όλη τη Λευκωσία απολάμβαναν για χρόνια μαγειρευτά φαγητά της κατσαρόλας και παραδοσιακές γεύσεις από τα χέρια της Γιαννούλας, με άτομα που την γνώριζαν να μοιράζονται, από την ώρα που έγινε γνωστή η είδηση του θανάτου της, στιγμές που πέρασαν μαζί και χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς της, αναφέροντας μεταξύ άλλων πως ήταν η φωνή του μαγειρείου και πως η πόλη χωρίς αυτήν δεν θα είναι ποτέ η ίδια....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/stin-kypro-to-klimakio-bretanwn-gia-tis-kyrwseis
Στην Κύπρο βρίσκονται τις τελευταίες μέρες Βρετανοί εμπειρογνώμονες από το γραφείο εφαρμογής των οικονομικών κυρώσεων που υπάγεται στο υπουργείο Εξωτερικών και την εθνική μονάδα καταπολέμησης εγκλήματος, με κύριο στόχο το να παρέχουν την τεχνογνωσία τους στις κυπριακές αρχές, για το πώς θα διαχειριστούν το μεγάλο κεφάλαιο εφαρμογής των κυρώσεων και την επιτυχή δημιουργία ενιαίας εποπτικής αρχής. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/theatro-xoros/epta-kypriakes-parastaseis-sto-exoteriko
Αυτό το διάστημα και το αμέσως επόμενο αρκετές είναι οι εγχώριες θεατρικές παραγωγές που θα ταξιδέψουν ή ήδη ταξίδεψαν εκτός Κύπρου για σειρά παραστάσεων, καλεσμένες από διεθνή φεστιβάλ και φορείς, αξιοποιώντας διαπροσωπικές καλλιτεχνικές σχέσεις, ή αξιοποιώντας θεσμικά εργαλεία, όπως στην περίπτωση του ΘΟΚ, με τη δράση Εκτός Έδρας. Στην «Κ» μίλησαν σκηνοθέτες και παραγωγοί των παραστάσεων που σήκωσαν αυλαία στο εξωτερικό ή που πρόκειται να το κάνουν....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/politistiki-apokentrosi-12-paragoges-se-40-koinotites
Ανακοινώθηκε το Πρόγραμμα Πολιτιστικής Αποκέντρωσης 2023, από το Τμήμα Νεότερου και Σύγχρονου Πολιτισμού του υφυπουργείου Πολιτισμού, το οποίο θα πραγματοποιηθεί κατά τους μήνες Μάιο έως Σεπτέμβριο σε διάφορες κοινότητες σε ολόκληρη τη χώρα. Οι πολιτιστικές διοργανώσεις αφορούν παραστάσεις χορού, θεάτρου, χορού και συναυλίες. Πιο συγκεκριμένα οι εκδηλώσεις θα λάβουν χώρα σε 40 κοινότητες και το πρόγραμμα περιλαμβάνει 12 συνολικά παραγωγές.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/ellada/allagi-stratigikis-apo-syriza
«Μεγαλώνοντας το μαστίγιο» και «κόβοντας αρκετά το καρότο», η τακτική της Κουμουνδούρου απέναντι στο ΠΑΣΟΚ άλλαξε. Εντεκα ημέρες πριν ανοίξουν οι κάλπες, οι επιθέσεις του Νίκου Ανδρουλάκη προς τον ΣΥΡΙΖΑ δεν μένουν αναπάντητες, καθώς οι ίσες αποστάσεις που εξακολουθεί να κρατάει σε σχέση με τη Νέα Δημοκρατία έχουν ενοχλήσει πολύ την Κουμουνδούρου. Ο Αλέξης Τσίπρας σταμάτησε «να κάνει τα στραβά μάτια» και πλέον έχει «ανοίξει πυρ», χωρίς ωστόσο να δημιουργεί καινούργια μέτωπα.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/kypros-spor/kypello-italoi-ref-sta-imitelika
Η ΚΟΠ ανακοινώνει τους διαιτητές των επαναληπτικών ημιτελικών αγώνων του Κυπέλλου Coca - Cola.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/i-axiopistia-tis-kyproy-sto-mikroskopio
Η παρουσία Κυπρίων, στη λίστα των προσώπων στους οποίους η βρετανική και η αμερικανική κυβέρνηση επέβαλαν νέες κυρώσεις -υπό το πρίσμα της κατηγορίας για παροχή βοήθειας στους Ρώσους ολιγάρχες Roman Abramovich και Alisher Usmanov, προς απόκρυψη των περιουσιακών τους στοιχείων- σε συνδυασμό με τους «Φάκελους των ολιγαρχών» που δημοσιοποίησε προ ημερών ο Guardian, χαρακτηρίζοντας την Κύπρο «Μόσχα της Μεσογείου» και «κράτος μέλος της Ε.Ε που επί χρόνια διευκολύνει την κίνηση ρωσικού κεφαλαίου στην Ευρώπη και πιο πέρα», σήμανε κόκκινο συναγερμό σε κυβέρνηση, διπλωματικούς και οικονομικούς κύκλους. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/kypros-spor/xenoi-se-gsp-kai-s-kyriakidis-theoyli-sto-omonoia-aris
Η ΚΟΠ ανακοινώνει τους διαιτητές των αγώνων της 3ης αγωνιστικής της Β΄ φάσης του Πρωταθλήματος Cyta που θα διεξαχθούν στις 8, 9, 10 και 11 Απριλίου....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/epixeiriseis/sky-express-meridio-agoras-16-kai-411-000-epibates-stin-kypro
Στο πλαίσιο εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία, η SKY express με την υπο-στήριξη της Hermes Airports, γιόρτασε τη συμπλήρωση δύο χρόνων αδιάκοπης παρουσίας στην Κύπρο. Πριν δύο χρόνια η εταιρεία επέλεξε την Κύπρο ως τον πρώτο διεθνή προορισμό της και από τότε με συνέπεια και ποιότητα συνδέει καθημερινά το νησί με την Ελλάδα και όλο τον κόσμο. Μάλιστα, καθώς η παραλαβή του πρώτου AIRBUS Α321neo συνέπεσε με την ημέρα της εκδήλωσης ο κ. Ιωάννης Γρύλος, Ιδρυτής & Προέδρος του Ομίλου IOGR, μέλος του οποίου είναι και η SKY express, ανακοίνωσε στους παρισταμένους ότι, το όνομα του νέου αεροσκάφους θα είναι «Κύπρος».
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/the-hill/politics-blog/einai-polla-ta-lefta-ari
Οι αναφορές που κάναμε τις τελευταίες μέρες στα οικονομικά του ΔΗΣΥ δεν ήταν τυχαίες και βασίζονται σε πολύ αξιόπιστες πληροφορίες εκ των έσω. Η κατάσταση είναι σοβαρή και τα χρέη πρωτοφανή. Είναι -όπως λέει και η γνωστή ατάκα- πολλά τα λεφτά, Άρη. Και πως θα καλυφτεί άραγε αυτή η τρύπα; Σαν Ονασαγόρας έχω μια εισήγηση: Ρώσους επενδυτές όπως έκαναν στην Πάφο και στον Άρη! Και να τους δοθούν οι θέσεις αντιπροέδρων, να γλυτώσουμε και τα έξοδα των εκλογών.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/kypros-spor/a-katigoria-kyprios-podosfairistis-eidos-pros-exafanisi
Την έναρξη της β’ φάσης του πρωταθλήματος είχαμε την Παρασκευή (10/03) με τον αγώνα της Καρμιώτισσας και της ΕΝΠ. Με αφορμή το τέλος της Α΄ φάσης το 24sports κατέγραψε τους Κύπριους παίκτες που αγωνίστηκαν με τις ομάδες τους έστω και ένα παιχνίδι στο πρωτάθλημα....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/epixeiriseis/i-ecommbx-kalosorizei-ti-dimitra-kalogiroy-sto-dioikitiko-tis-symboylio
Η ECOMMBX, πρωτοπόρο Ίδρυμα Ηλεκτρονικού Χρήματος με έδρα τη Λευκωσία, γνωστό για τη σύγχρονη και πελατοκεντρική εταιρική του κουλτούρα, καλωσορίζει με περηφάνια το νέο μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου, την κα Δήμητρα Καλόγερου (BSc, MSc, MPhil)....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/prosopikotites-stin-k/kyriakoy-pelagia-polytimi-magia
Στο πέρασμά τους από τον κόσμο οι άνθρωποι αφήνουν το αποτύπωμά τους, ιδιαιτέρως δε όταν αυτό έχει έντονα τα ιδιαίτερα προσωπικά χαρακτηριστικά τους. Αυτό συμβαίνει κυρίως σε ανθρώπους που έκαναν τέχνη και η τέχνη τους ήταν εξαιρετικά λαοφιλής. Η λαϊκή μας (και επιμένω σ’ αυτό τον όρο) ερμηνεύτρια Κυριακού Πελαγία, που έφυγε από το οπτικό μας πεδίο και μόνο πριν από λίγες μέρες, είναι ένα τέτοιο λαμπρό παράδειγμα....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/odoipoiriko-sto-metoxi-toy-sina-stin-katexomeni-basileia
«Μετέβαλε τον από το χωρίον εις το Μετόχιον πρώην δρομίσκον κατάλληλον διά λαγωούς εις αληθή αμαξιτόν πλάτους 14 ποδών» διαβάζουμε μεταξύ των άλλων σπουδαίων που έκανε ο οικονόμος του σιναϊτικού μετοχίου της Αγίας Παρασκευής Προκόπιος από την Ήπειρο. Αυτόν τον κάποτε «αληθή αμαξιτό», ο οποίος επέστρεψε στην προτεραία αυτού κατάσταση και είναι διά λαγωούς, ακολούθησα την περασμένη Τετάρτη, για να φτάσω στο ερειπωμένο πια πάλαι ποτέ σπουδαίο μετόχι της Μονής Σινά. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/epixeiriseis/qatar-airways-poses-xiliades-epibates-tha-metaferei-sta-kypriaka-aerodromia-to-2023
Πολύ σημαντική, χαρακτήρισε την παρουσία της Qatar Airways στην Κύπρο, η Ελένη Καλογήρου, Ανώτατη Εκτελεστική Διευθύντρια της Hermes Airports αφού συνδέει το νησί με χώρες της Ασίας και της Ανατολής, ενώ αναμένεται το 2023 να μεταφέρει από και προς τα κυπριακά αεροδρόμια γύρω στις 80 χιλιάδες επιβάτες....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/ellada/syriza-to-paraskinio-tis-epilogis-tsapanidoy
Μέσα στον Δεκέμβριο, σύμφωνα με πληροφορίες της «Κ», ο Αλέξης Τσίπρας συναντήθηκε πάνω από μία φορά με την Πόπη Τσαπανίδου προκειμένου να συζητήσουν την πιθανότητα να αναλάβει τη θέση του εκπροσώπου Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ. Η δημοσιογράφος είδε την πρόταση από την αρχή πολύ θετικά και είπε το τελικό «ναι» μέσα στις γιορτές. Είχε ενημερώσει τον τηλεοπτικό σταθμό Open, στον οποίο εργαζόταν, και χθες ανακοίνωσε τη λύση της συνεργασίας μαζί του. Ηταν βούληση του Αλέξη Τσίπρα τη «βιτρίνα» του ΣΥΡΙΖΑ να την αναθέσει σε ένα μη μέλος του κόμματος, σηματοδοτώντας τη διεύρυνση που επιθυμεί. Και η εμπειρία με τα μίντια ήταν ένα από τα κριτήρια που μέτρησαν στην επιλογή της κ. Τσαπανίδου. Ο πρόεδρος συζήτησε όλες τις λεπτομέρειες με τον Νάσο Ηλιόπουλο και την Πόπη Τσαπανίδου χθες στο γραφείο του.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/epixeiriseis/i-hermes-airports-dimosieyei-tin-prwti-ekthesi-biwsimis-anaptyxis
H Hermes Airports προσεγγίζει με ολοκληρωμένο τρόπο τη Βιώσιμη Ανάπτυξη σε όλες τις πτυχές της λειτουργίας και ανάπτυξης των δυο αεροδρομίων της χώρας. Υλοποιώντας ένα δομημένο σύστημα παρακολούθησης και ενσωματώνοντας διεθνείς πρακτικές με επιχειρησιακή και περιβαλλοντική υπευθυνότητα δημοσίευσε για πρώτη φορά την Έκθεση Βιώσιμης Ανάπτυξης για το έτος 2021.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/oikologoi-mas-ypenthymizei-tin-anapotelesmatiki-leitoyrgia-tis-dikaiosynis-stin-kypro
«Η άμεση ανταπόκριση για το σκάνδαλο διαφθοράς στο Βέλγιο μας υπενθυμίζει την αναποτελεσματική λειτουργία της Δικαιοσύνης στην Κύπρο», αναφέρει σε ανακοίνωση του το Κίνημα Οικολόγων – Συνεργασία Πολιτών....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/epixeiriseis/wizz-air-tria-nea-dromologia-kai-dyo-nea-aeroskafi-stin-kypro
Η Wizz Air, η ταχύτερα αναπτυσσόμενη και πιο πράσινη αεροπορική εταιρεία στον κόσμο, ανακοίνωσε σήμερα την περαιτέρω ενίσχυση της βάσης της στην Κύπρο, με την προσθήκη δυο αεροσκαφών Airbus A321neo....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/epixeiriseis/ryanair-5-neoys-proorismoys-kai-4o-aeroskafos-stin-kypro
Στο πλαίσιο δημοσιογραφικής διάσκεψης της εταιρείας ανακοινώθηκε επίσης ότι, ο στόλος της Ryanair με έδρα την Πάφο θα αυξηθεί σε 4 αεροσκάφη, 2 από τα οποία θα είναι αεροσκάφη Boeing 737 8-200 "Gamechanger" που προσφέρουν 4% περισσότερες θέσεις, καίνε 16% λιγότερα καύσιμα και δημιουργούν 40% λιγότερες εκπομπές θορύβου. Η επένδυση της Ryanair ύψους άνω των 400 εκατομμυρίων δολαρίων στην Κύπρο στηρίζει 120 υψηλά αμειβόμενες θέσεις εργασίας και 1.500 έμμεσες θέσεις εργασίας στο αεροδρόμιο της Πάφου.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/oikonomia/tha-xeperasoyn-ta-9-ek-oi-epibates-to-2022-sta-aerodromia-ektima-i-hermes-airports
Θα ξεπεράσουν τα 9 εκατομμύρια οι επιβάτες το 2022 στα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου, ανέφερε στο ΚΥΠΕ η Ελένη Καλογήρου, Ανώτατη Εκτελεστική Διευθύντρια της Hermes Airports.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/ellada/tsipras-ereyna-gia-eyp-kai-ypoyrgoys
Να «κυκλώσουν» την υπόθεση των παρακολουθήσεων ώστε η κυβέρνηση να μη βρίσκει «γωνίες» τεκμηρίωσης των απαντήσεων που δίνει επιχειρούν στον ΣΥΡΙΖΑ. Στην Κουμουνδούρου επιμένουν πως η μεγαλύτερη επιβεβαίωση της ενοχής του Κυριάκου Μητσοτάκη ήταν η απουσία του δύο συνεχόμενες φορές από τη Βουλή.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/athwoi-oloi-oi-katigoroymenoi-stin-prwti-ypothesi-gia-xrysa-diabatiria
Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λάρνακας – Αμμοχώστου, που συνεδρίασε σήμερα Παρασκευή 4 Νοεμβρίου, αθώωσε και απάλλαξε τα 9 πρόσωπα, 5 φυσικά και τέσσερα νομικά, από τις συνολικά 36 κατηγορίες που αντιμετώπιζαν, στην υπόθεση που αφορά στην κατ΄ εξαίρεση πολιτογράφηση αλλοδαπών αιτητών, με βάση το πόρισμα Καλογήρου. Το Κακουργιοδικείο εξέδωσε ομόφωνη απόφαση, που αριθμούσε 252 σελίδες....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/toyrkia-katadikastike-se-12-xronia-katheirxi-o-moxament-amar-ampara
Καταδικάστηκε χθες σε 12 χρόνια κάθειρξη από το δικαστήριο του Γκαζιαντέπ της Τουρκίας ο Συριακής καταγωγής Έλληνας υπήκοος Μοχάμεντ Αμάρ Αμπάρα, ο οποίος είχε συλληφθεί τον Μάιο στην Τουρκία κατηγορούμενος για κατασκοπεία υπέρ της ΕΥΠ.
...
