Kathimerini.com.cy
Παραιτείται από τη θέση του υφυπουργού και από τη βουλευτική του έδρα, ο αδελφός του Βρετανού πρωθυπουργού Μπόρις Τζόνσον, Τζο Τζόνσον, επικαλούμενος σύγκρουση ανάμεσα στην πίστη προς την οικογένεια και το εθνικό συμφέρον.
«Ηταν τιμή μου που εκπροσώπησα το Ορπινγκτον επί εννέα χρόνια και που υπηρέτησα ως υπουργός υπό τρεις πρωθυπουργούς», δήλωσε ο Τζο Τζόνσον.
«Τις τελευταίες εβδομάδες βρέθηκα διχασμένος ανάμεσα στην πίστη προς την οικογένεια και το εθνικό συμφέρον - είναι μία ανεπίλυτη πιεστική κατάσταση και είναι η στιγμή για άλλους να αναλάβουν τους ρόλους μου ως βουλευτή και υπουργού», προσθέτει στο βίντεο που ανακοινώνει την παραίτησή του.
It’s been an honour to represent Orpington for 9 years & to serve as a minister under three PMs. In recent weeks I’ve been torn between family loyalty and the national interest - it’s an unresolvable tension & time for others to take on my roles as MP & Minister. #overandout
— Jo Johnson (@JoJohnsonUK) September 5, 2019
«Ατελείωτος θαυμασμός όπως πάντα για τον αδερφό μου Τζο», ήταν η πρώτη αντίδραση του Βρετανού πρωθυπουργού στο Twitter, ενώ πρόσθεσε: «Μπορεί να μην συμφωνήσαμε επί του Brexit, αλλά είμαστε ενωμένοι και από κοινού απογοητευμένοι για τη πνευματικά και πολιτικά αδύναμη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου».
Boundless admiration as ever for my brother Jo. We may not have agreed about brexit but we are united in dismay at the intellectually and politically indefensible of the UK position 1/2 https://t.co/QI4tMpLecc
— Boris Johnson (@BorisJohnson) November 9, 2018